处理好领地内的事物，南无空回到副世界，虽然在两个世界来回兜转，但一直也没时间好好检查一下企业部门的工作进度。
有叶月这个帮手游戏开发女部欣欣向荣，口袋妖怪这个游戏正在制作先行版，配合真白和美绘制的一幅幅海报人气还算可以。
游戏开发男部是龙之介管理，而叶月是游戏开发部的总负责人。因为龙之介的技术各种黑手下电脑倒是在男部威严满满，效率很高“反恐精英”这种简单的游戏已经制作出差不多三分之一。
最近真白已经开始着手画出神奇宝贝这部漫画，动画制作由美监督。
虽然美是监督但是很多东西都不懂的情况下，只能两眼一抹黑慢慢摸索。
反观南无空这次回来准备长住一段时间，为了不重蹈上一世老任的覆辙，他先行注册了“神奇宝贝”和“宠物小精灵”这两个名称。
处理好公司事物，南无空回到米花町，在表姑家安心的写魔兽世界小说。
有艾莉欧作伴，倒是度过愉快的一个月，随着第二部第三部魔兽小说的推出，又是一大笔钱入账。公司投资是一个无底洞，南无空知道自己越陷越深但也无可奈何，想赚钱就要先付出，反正现在蒸蒸日上只要保证名声大噪就能发展的越来越好。
在魔兽世界第二部第三部推出之后，一个月前的歌唱比赛在日卖电视台出了结果，冠军是冲野洋子。
南无空接到日卖电视台负责人电话之后表示可以见冲野洋子一面，把他说好的奖励兑现。
第二天中午，南无空带着艾莉欧赶往一家餐厅。
冲野洋子已经等在这里，看到南无空之后马上打招呼。冲野洋子年纪不大才成为艺人不久，没那么老辣的交际手段，所以交流起来就像是和刚从学校里毕业的同学一样，略带生涩。
“这是我的表妹，艾莉欧。”
“你好。”冲野洋子对着面容冷清的艾莉欧打招呼，见艾莉欧不回话也没有一点表示，冲野洋子忽然紧张起来。
“抱歉，她就是这样。”南无空尴尬的笑了笑。出来之前给艾莉欧换衣服好像把她弄疼了，从刚才到现在就一直在生他的气呢。
艾莉欧别过头去，不搭理南无空和出来跟她私会的女人。
和冲野洋子谈过“奖励”，南无空在确定这位冠军喜欢什么风格的歌曲之后，心中便有了主意。
吃过午餐，南无空正要结账，却被冲野洋子拦住。
“那个……这顿午餐可不可以让我来付账？”
“嗯？艾莉欧吃了不少，还是我来结账吧。”
“不，是因为，我想对您表示感谢。”冲野洋子拿出一张照片，是上次南无空和片桐优姬参加比赛的那个场地的照片。
“我也参加了那次的比赛，原本是第三名，要不是您和片桐小姐的退出让我排名换到第一，恐怕我不会有现在的机会。”
南无空恍然大悟，“原来如此，既然这样我就接受你的好意。”
冲野洋子露出笑颜，“好！谢谢您！”